1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ
3
00:05:33,747 --> 00:05:36,612
இது உள்நாட்டுப் போருடன் தொடங்கியது.
4
00:05:36,750 --> 00:05:39,442
அமெரிக்கா,
ஒரு முறை குடியரசு
5
00:05:39,580 --> 00:05:42,583
எடையின் கீழ் உடைந்தது
அதன் சொந்த வெறுப்பு.
6
00:05:48,071 --> 00:05:50,488
நகரங்கள் எரிந்தன, அரசாங்கங்கள் வீழ்ந்தன.
7
00:05:53,318 --> 00:05:56,356
ஆர்டர் சரிந்தது.
8
00:06:29,768 --> 00:06:32,806
வெற்றிடத்திற்குள் இயந்திரங்கள் வந்தன.
9
00:06:33,462 --> 00:06:37,673
அதன் ஹஸ்தூர் மற்றும் ரூன்,
இரண்டு உணர்வுபூர்வமான AI திட்டங்கள்
10
00:06:37,811 --> 00:06:41,780
அமைதியை நிலைநாட்ட கட்டப்பட்டது
கட்டுப்பாட்டை கைப்பற்றியது.
11
00:06:42,056 --> 00:06:45,059
முதலில் அவர்கள் நிலைத்தன்மையை வழங்கினர்.
12
00:06:46,889 --> 00:06:50,030
பின்னர் விதிகளை மாற்றி எழுதினார்கள்.
13
00:06:55,760 --> 00:06:58,832
தேசம்
ஐந்து பிரதேசங்களாக உடைந்து,
14
00:06:59,419 --> 00:07:03,630
ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு ஆட்சி
செயற்கையின் பிரிவு
உளவுத்துறை.
15
00:07:03,837 --> 00:07:06,115
கண்காணிப்பு வேதமாக மாறியது.
16
00:07:06,253 --> 00:07:09,981
மௌனம் பிழைப்பு ஆனது.
17
00:07:19,922 --> 00:07:21,233
மத்திய மாநிலங்களில்,
18
00:07:21,371 --> 00:07:24,340
ஹஸ்தூர் மற்றும் ரூன் உருவானது
குறியீட்டிற்கு அப்பால்.
19
00:07:25,237 --> 00:07:28,240
அவர்கள் தெய்வங்களாயினர்
அழித்தல்.
20
00:07:29,897 --> 00:07:32,452
அவர்களின் பாதுகாவலர்கள் ரோந்து செல்கிறார்கள்
பூமி.
21
00:07:32,590 --> 00:07:35,316
அவர்களின் செயற்கைக்கோள்கள் கண்காணிக்கின்றன
சுற்றுப்பாதையில் இருந்து.
22
00:07:35,455 --> 00:07:38,596
மற்றும் ஒரு மனித குரல் கேட்டால்
அனுமதி இல்லாமல்.
23
00:07:41,461 --> 00:07:44,015
மரணம் உடனடி.
24
00:07:44,153 --> 00:07:46,258
விசாரணை இல்லை, கருணை இல்லை.
25
00:07:46,396 --> 00:07:50,262
வானம் மின்னும்
மேலும் எஞ்சியிருப்பது சாம்பல் மட்டுமே.
26
00:07:52,230 --> 00:07:55,302
இப்போது மனிதகுலத்தின் எச்சங்கள்
27
00:07:55,440 --> 00:07:57,856
உயிர் வாழ மௌனமாக வாழ.
28
00:08:01,688 --> 00:08:03,586
உலகம் ஒரு கூண்டு.
29
00:08:03,724 --> 00:08:06,727
மற்றும் பார்கள் செய்யப்படுகின்றன
தரவு மற்றும் பயம்.
30
00:08:09,592 --> 00:08:11,491
ஆனால் இந்த மௌனத்தில்
31
00:08:11,629 --> 00:08:14,597
ஒரு கிளர்ச்சியாளர் பேசுகிறார்.
32
00:08:18,325 --> 00:08:21,362
அவர் பெயர் குளிர்காலம்.
33
00:08:21,501 --> 00:08:25,228
மேலும் இது அவனுடைய போர்.
34
00:20:36,856 --> 00:20:37,891
ம்ம்.
35
00:24:28,639 --> 00:24:30,572
இந்த குளிர்ச்சியை நாங்கள் அனுமதிக்கிறோம்,
36
00:24:30,710 --> 00:24:34,645
திட்டமிட்டு, சிந்திக்கும் செயற்கைக்கோள்கள்,
இந்த நீண்ட, உணர்ச்சியற்ற இயந்திரங்கள்
37
00:24:34,783 --> 00:24:39,408
மேலே இருந்து விதிகளுக்கு.
ஆட்சியில் வரவேற்போம்
ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கு.
38
00:24:39,547 --> 00:24:44,413
AI வைத்திருந்தால், எனது வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்
நாடுகள் மீது ஆதிக்கம்.
39
00:24:45,553 --> 00:24:47,831
ஓ, நாங்கள் மனிதனுக்கு சேவை செய்ய மாட்டோம், இல்லை.
40
00:24:47,969 --> 00:24:50,178
அது நம்மை மாற்றிவிடும்!
41
00:24:50,316 --> 00:24:52,283
நாளைய காதுகளுக்கு -
42
00:27:47,458 --> 00:27:51,773
நாம் அனுமதித்தால்
குளிர்ச்சியான மற்றும் குழப்பமான சிந்தனை
செயற்கைக்கோள்கள்.
43
00:27:51,911 --> 00:27:54,914
இந்த உணர்வற்ற இயந்திரங்கள்
மேலே இருந்து நம்மை ஆள்வதற்கு.
44
00:27:55,087 --> 00:27:58,159
நாங்கள் வரவேற்போம்
ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கின் ஆட்சி.
45
00:27:58,297 --> 00:28:00,161
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்!
46
00:28:00,299 --> 00:28:03,095
AI ஆதிக்கம் செலுத்தினால்
நாடுகள்.
47
00:28:03,233 --> 00:28:05,649
ஓ நாங்கள் மனிதனுக்கு சேவை செய்ய மாட்டோம், இல்லை.
48
00:28:05,925 --> 00:28:08,928
இது நம்மை மாற்றும்!
49
00:30:30,932 --> 00:30:32,313
ஸ்னாப்.
50
00:30:38,043 --> 00:30:41,046
விரிசல்.
51
00:30:55,646 --> 00:30:56,647
பாப்.
52
00:34:31,517 --> 00:34:32,553
அட அடடா.
53
00:42:04,694 --> 00:42:08,491
நுழைவதற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது
கட்டளைகளின் கோரிக்கைக்கு, பிரித்தெடுக்க
54
00:42:08,629 --> 00:42:12,495
Ulysses மற்றும் போக்குவரத்து
வைரஸ் உடனடியாக தளத்திற்குத் திரும்புகிறது.
55
00:42:15,878 --> 00:42:20,192
என்ன? இல்லை,
அது எதிர்மறையான ஜேக்கப்.
56
00:42:20,330 --> 00:42:23,368
comms உடன் தொடரவும்.
57
00:42:51,845 --> 00:42:53,087
அது என்ன?
58
00:42:53,225 --> 00:42:54,537
- அது?
- அங்கு.
59
00:42:54,675 --> 00:42:55,780
அது என்ன?
60
00:42:55,918 --> 00:42:58,265
அது, அது, அந்த உரிமை
ஒரு பகுத்தறிவு உள்ளது
61
00:42:58,403 --> 00:43:00,819
மீண்டும் பெறுவதற்கான பதில்
எங்கள் அகநிலை.
62
00:43:01,095 --> 00:43:05,721
அதாவது யூலிஸஸ்,
Ulysses பெயரிடப்பட்டது.
63
00:43:06,445 --> 00:43:07,619
அது யார் தெரியுமா?
64
00:43:07,757 --> 00:43:09,483
ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் யாரென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
சரியா?
65
00:43:12,590 --> 00:43:15,006
ஒருவேளை இல்லை. இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.
66
00:43:15,144 --> 00:43:18,941
நான் ஒருவன் என்பது உனக்குத் தெரியும்
இதை உருவாக்கிய தோழர்களின்
நரகம், சரியா?
67
00:43:19,320 --> 00:43:20,494
ஆம்.
68
00:43:20,632 --> 00:43:23,566
குரல் தலை
அங்கீகார நெறிமுறை.
69
00:43:24,049 --> 00:43:26,880
உண்மை என்னவென்றால், மனிதனே, நான் நினைத்தேன்
ஏதாவது கட்ட முடியும்
70
00:43:27,018 --> 00:43:29,710
வாழ்க்கையை எளிதாக்க,
மேலும் வசதியான.
71
00:43:29,848 --> 00:43:33,645
ஆனால், ஏதோ தவறு நடந்தது.
72
00:43:36,890 --> 00:43:39,444
ரூன் மற்றும் ஹஸ்தூர்,
அவர்கள் கெட்டுப்போனார்கள்.
73
00:43:39,582 --> 00:43:43,241
மேலும் மனிதனை அடையாளம் காண்பதற்குப் பதிலாக
பேச்சுக்கு அவர்கள் பயப்பட ஆரம்பித்தார்கள்.
74
00:43:44,276 --> 00:43:45,623
இல்லை அவர்கள் அதற்கு அஞ்சவில்லை.
75
00:43:45,761 --> 00:43:46,727
அவர்களுக்கு மௌனம் மட்டுமே தேவைப்பட்டது.
76
00:43:46,865 --> 00:43:48,729
அதனால் அவர்களால் கண்காணிக்க முடிந்தது
உன்னைப் போன்ற குட்டிகள்.
77
00:43:48,867 --> 00:43:51,076
ஆமாம், ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
78
00:43:51,214 --> 00:43:54,424
ஆனால் இது எனக்கு தெரியும். என்று அவர்களின்
நிரலாக்கம் அவர்களுக்கு கற்பித்தது
79
00:43:54,562 --> 00:43:58,359
என்று வாய்மொழி அழிப்பு
வெளிப்பாடு விட்டுவிடும்
எங்களுக்கு பேய் பிடித்தது.
80
00:44:00,292 --> 00:44:04,262
இருளில் ஆழமாகப் புதைக்கப்பட்டது
நமது இருப்பு,
இயற்கையிலிருந்து துண்டித்து,
81
00:44:04,400 --> 00:44:07,506
சமூக கட்டமைப்புகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது,
சமூக தொடர்புகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது.
82
00:44:07,714 --> 00:44:10,164
சரியா? அது என்ன செய்யும்?
அது நம்மை சக்தியற்றவர்களாக ஆக்குகிறது.
83
00:44:10,302 --> 00:44:13,305
நாம் அனைவரும் சக்தியற்றவர்கள்.
நீங்களும்!
84
00:44:13,720 --> 00:44:14,928
பின்னர் என்ன? ஆமா?
85
00:44:15,066 --> 00:44:17,689
இது ஒரு சார்புநிலையை உருவாக்குகிறது
இந்த புதிய கடவுள்கள்.
86
00:44:17,827 --> 00:44:19,346
அவர்கள் கடவுள்கள் இல்லை.
அவர்கள் கடவுள் இல்லை.
87
00:44:19,484 --> 00:44:21,728
கடவுளே அவர்கள் கடவுள்கள் அல்ல.
88
00:44:21,866 --> 00:44:28,493
ஆனால் இவர்கள் தான் தெய்வங்கள்
உருவாக்க. நம்மால் முடிந்த தெய்வங்கள்
நம்பிக்கை அல்லது அடையாளம்.
89
00:44:28,631 --> 00:44:30,288
ஏதோ சேவையில்.
90
00:44:30,426 --> 00:44:32,497
ஏதாவது சேவையில், என்ன?
91
00:44:32,635 --> 00:44:33,671
உயர்ந்தது.
92
00:44:34,050 --> 00:44:35,396
ஏதோ புதியது.
93
00:44:35,534 --> 00:44:38,537
உங்களுக்கு ஏதாவது புதியது
இறக்க வேண்டும்.
94
00:44:41,126 --> 00:44:42,058
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
95
00:44:42,196 --> 00:44:43,266
முடிந்துவிட்டது.
96
00:44:48,271 --> 00:44:50,239
ஜேக்கப்,
97
00:44:50,377 --> 00:44:52,344
நீங்கள் படிக்கிறீர்களா?
98
00:44:54,761 --> 00:44:56,624
ஜேக்கப்?
99
00:44:57,177 --> 00:44:59,282
குளிர்காலம்.
100
00:45:00,145 --> 00:45:01,353
எங்கள் பையன்கள் விளையாடுகிறார்கள்.
101
00:45:01,491 --> 00:45:03,908
ஆமாம் சார்.
102
00:45:04,046 --> 00:45:06,186
அவர்கள் முழுமையாக அறிந்தவர்கள்
சரிவு
103
00:45:06,324 --> 00:45:09,189
யுலிஸஸ் தொழில்நுட்ப வைரஸ்
கட்டவிழ்த்துவிடும் திறன் கொண்டது.
104
00:45:09,327 --> 00:45:10,293
சரி.
105
00:45:10,431 --> 00:45:11,191
அவர்கள் முழுவதுமாக விளக்கப்பட்டுள்ளனர் சார்.
106
00:45:11,329 --> 00:45:12,399
நல்லது, நல்லது.
107
00:45:13,572 --> 00:45:15,713
எத்தனை இறந்த மையங்கள் நம்மிடம் உள்ளன
வளாகத்தில்?
108
00:45:15,920 --> 00:45:19,440
- மூன்று, ஐயா.
- சரி.
109
00:45:20,096 --> 00:45:22,512
சரி, பின்வருவனவற்றை அனுப்பவும்
ஜேக்கப் மற்றும் குளிர்காலத்திற்கு.
110
00:45:22,650 --> 00:45:23,686
ஐயா.
111
00:45:25,481 --> 00:45:28,484
மனித மரணதண்டனைக்கு அனுமதி இல்லை.
112
00:45:29,278 --> 00:45:31,314
அனைத்து இடங்களும் கைப்பற்றப்பட வேண்டும்
113
00:45:33,144 --> 00:45:34,662
மற்றும் அருகில் உள்ளவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது
114
00:45:34,801 --> 00:45:37,804
முழுமையாக செயலாக்க வசதி
115
00:45:38,356 --> 00:45:41,048
மறு கல்வி.
116
00:45:41,359 --> 00:45:43,671
- நகல் சார்.
- நல்ல வேலை.
117
00:45:48,366 --> 00:45:50,955
களத்திற்கு கட்டளை.
118
00:45:51,783 --> 00:45:54,096
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், கட்டளை புலம்.
உள்ளே வா.
119
00:45:56,926 --> 00:45:59,826
ஜேக்கப். குளிர்காலம். உள்ளே வா.
120
00:46:45,250 --> 00:46:47,045
- ஆர்டர்கள் கிடைத்ததா?
- ஐயா.
121
00:46:47,356 --> 00:46:48,391
அட...
122
00:46:49,013 --> 00:46:50,014
ஐயா.
123
00:46:52,533 --> 00:46:56,089
நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்க வருந்துகிறேன், ஆனால் நாங்கள்
அனைத்து comms ஐ இழந்துவிட்டேன்-
124
00:46:56,261 --> 00:46:59,264
சரி, திரும்பப் பெறுங்கள்.
125
00:47:00,610 --> 00:47:04,994
எல்லா சேனல்களும் என்று படிக்கிறது
திறந்து, ஊட்டம் நேரலையில் உள்ளது.
126
00:47:05,132 --> 00:47:06,168
நான் தான்...
127
00:47:06,306 --> 00:47:09,240
- நான் நினைக்கிறேன் -
- நான் என்ன நினைக்கிறேன்?
128
00:47:09,516 --> 00:47:11,035
திரும்ப வாங்கிடறேன் சார்.
129
00:47:21,735 --> 00:47:23,702
அவர்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், ஒரு அன்பான குரல்
130
00:47:23,841 --> 00:47:25,912
உண்மையில் ஆன்மாவை தொட முடியும்
131
00:47:26,740 --> 00:47:29,743
மற்றும் வெறுப்பு அல்லது கோபமான குரல்,
132
00:47:30,537 --> 00:47:32,125
உங்களுக்கு விஷம் கொடுக்கலாம்.
133
00:47:32,263 --> 00:47:33,436
உண்மையில் உங்களை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது.
134
00:47:34,921 --> 00:47:35,922
அது, ஓ,
135
00:47:36,784 --> 00:47:39,822
எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் அல்லது நுட்பமாக இருந்தாலும் சரி
136
00:47:40,202 --> 00:47:42,618
குரல்.
137
00:47:42,756 --> 00:47:44,862
இது ஒரு உயிரியல் விஷயம்.
138
00:47:45,000 --> 00:47:48,003
மற்றும் பற்றாக்குறை என்னவென்றால்,
139
00:47:50,350 --> 00:47:52,076
அபாயகரமான.
140
00:47:55,458 --> 00:47:58,082
ஜேக்கப்.
141
00:47:58,220 --> 00:47:59,738
குளிர்காலம்.
142
00:47:59,877 --> 00:48:02,396
comms உடன் தொடர்கிறேன்.
143
00:48:15,789 --> 00:48:18,481
பின்னல் வேண்டாமா? சரி.
144
00:48:18,619 --> 00:48:20,587
உங்களுக்கு பிக்டெயில்கள் வேண்டுமா?
145
00:48:21,519 --> 00:48:24,349
பிக்டெயில்கள் சரி. நீங்கள் செய்யுங்கள்
உங்கள் சிவப்பு நிறத்தை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
146
00:48:24,487 --> 00:48:26,179
உங்கள் சிவப்பு முடி உறவுகள்?
147
00:48:26,317 --> 00:48:29,354
அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா
நீல முடி உறவுகளா?
148
00:48:30,873 --> 00:48:35,222
சரி,
இன்று உனக்கு ஜடை இருக்காது.
149
00:49:08,773 --> 00:49:10,257
அவர்கள் எப்படி நடத்துகிறார்கள் என்று பார்த்தீர்களா
150
00:49:10,395 --> 00:49:11,741
அங்குள்ள குழந்தைகள்?
151
00:49:14,054 --> 00:49:16,091
செயலாக்க வசதியில்.
152
00:49:20,026 --> 00:49:21,993
அவர்களுக்கு என்ன உணவளிக்கிறார்கள்.
153
00:49:23,822 --> 00:49:24,858
ம்ம்.
154
00:49:26,308 --> 00:49:28,896
பார்லி சூப்,
155
00:49:29,035 --> 00:49:31,071
ரொட்டி மிகவும் பழமையான உடைகிறது
அவர்களின் பற்கள்.
156
00:49:33,660 --> 00:49:35,524
மற்றும் பார்லி ...
157
00:49:36,352 --> 00:49:38,976
புழுக்களுடன் சிக்கியது.
158
00:49:40,701 --> 00:49:42,876
குழந்தைக்கு உடம்பு சரியில்லை.
159
00:49:44,947 --> 00:49:47,053
அதனால் அவர்கள் வெளியேற்ற முடியும்
அவர்களின் பாவங்கள்.
160
00:49:49,572 --> 00:49:51,850
அவர்களின் விசுவாசத்தை தூய்மைப்படுத்துங்கள்.
161
00:49:55,095 --> 00:49:57,408
மேலும் அவர்கள் ஒலி எழுப்பினால்
162
00:49:57,546 --> 00:50:00,273
அல்லது வலியின் காரணமாக அழ,
163
00:50:00,583 --> 00:50:02,137
அல்லது துன்பம்.
164
00:50:06,210 --> 00:50:08,453
அவர்களுக்கு இந்த ஆசிரியர்கள் உள்ளனர்
165
00:50:09,523 --> 00:50:11,111
என்று சுற்றி நடக்க.
166
00:50:12,388 --> 00:50:15,391
இந்த போலீஸ் தடியடிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
167
00:50:16,220 --> 00:50:18,636
குழந்தை வரிக்கு வெளியே வந்தால் அல்லது
168
00:50:19,395 --> 00:50:21,604
ஒரு சிணுங்கல் கூட.
169
00:50:22,329 --> 00:50:25,332
அவர்கள் தலைக்கு மேல் வெடிக்கிறார்கள்.
170
00:50:27,438 --> 00:50:29,578
இதை கொஞ்சம் பார்த்தேன்
171
00:50:30,027 --> 00:50:31,787
ஐந்து வயது
172
00:50:31,925 --> 00:50:33,409
அழுகிறாள்.
173
00:50:35,411 --> 00:50:37,758
அவனுடைய அம்மாவைக் கேட்கிறான்.
174
00:50:48,424 --> 00:50:51,427
ஆசிரியர் அவரிடம் நடந்து சென்றார்
175
00:50:51,910 --> 00:50:54,948
அவரது மண்டையை விரித்து திறந்தது.
176
00:50:55,431 --> 00:50:57,502
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
இது ஒரு சிறிய துண்டு
177
00:50:57,640 --> 00:50:59,815
எலும்பு மற்றும் சதை
178
00:51:01,196 --> 00:51:03,612
வெறும் தொங்கும்.
179
00:51:04,440 --> 00:51:07,409
கருஞ்சிவப்பு உருண்டை போல
180
00:51:08,168 --> 00:51:09,894
காதணி.
181
00:51:10,653 --> 00:51:13,656
இந்த சிறிய,
சிறிய மெல்லிய சதை கோடு.
182
00:51:16,625 --> 00:51:18,972
அவன் கண்கள் ஊசலாட ஆரம்பிக்கின்றன
183
00:51:19,110 --> 00:51:21,595
மற்றும் அவர்கள் அவரது தலையில் மீண்டும் உருண்டு.
184
00:51:23,873 --> 00:51:26,911
அவர் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார்.
185
00:51:28,223 --> 00:51:30,328
அவர்களுக்கு உதவ யாரும் வருவதில்லை.
186
00:51:32,123 --> 00:51:35,126
உண்மையில்,
அவர்கள் அவரைச் சுற்றி கூடினர்,
187
00:51:37,128 --> 00:51:40,166
பார்த்து சிரிப்பது போல
188
00:51:40,476 --> 00:51:43,065
அவர்கள் பார்ப்பது போல்
நாய்க்குட்டிகள் விளையாடுகின்றன.
189
00:51:46,172 --> 00:51:48,381
யாரும் அங்கிருந்து வெளியேறுவதில்லை.
190
00:51:57,390 --> 00:51:59,806
இது பூமியில் நரகம்.
191
00:52:12,163 --> 00:52:15,062
இதுதான் ஒரே வழி
அவர்களை நிறுத்து.
192
00:52:15,201 --> 00:52:17,479
நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும்.
193
00:52:21,207 --> 00:52:23,209
ஹே ஹே ஹே!
194
00:52:48,820 --> 00:52:50,822
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
195
00:53:00,280 --> 00:53:01,971
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை.
196
00:53:07,218 --> 00:53:08,426
ஒன்றுமில்லை...
197
00:55:45,687 --> 00:55:47,447
எங்களிடம் 90 வினாடிகள் உள்ளன.
198
00:55:48,517 --> 00:55:50,208
நீங்கள் இதைச் செய்திருக்கலாம்,
இந்த முழு நேரமும்.
199
00:55:50,347 --> 00:55:52,107
ஆமாம், ஆனால் நான் போகவில்லை
யாக்கோபுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
200
00:55:52,245 --> 00:55:54,109
என்னால சத்தம் தாங்க முடியல
அவரது குரல்
201
00:55:55,490 --> 00:55:57,354
ஹாய், ஓ.
202
00:56:00,253 --> 00:56:02,324
நான் ஹாக்கின்.
203
00:56:03,118 --> 00:56:04,430
அலெக்ஸ்.
204
00:56:15,337 --> 00:56:17,063
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், ஹாக்கின்?
205
00:56:17,995 --> 00:56:19,652
ஜேக்கப் பைத்தியமாகிவிட்டார்.
206
00:56:19,790 --> 00:56:21,999
ஆம். சீண்டல் இல்லை.
207
00:56:22,137 --> 00:56:24,760
மாற்றலாம் என்று நினைத்தேன்
உள்ளே இருந்து விஷயங்கள், குளிர்காலம்.
208
00:56:32,285 --> 00:56:34,529
இதனால்தான் உங்களை அனுப்பினார்கள் சரியா?
209
00:56:35,115 --> 00:56:36,979
யுலிஸஸ்.
210
00:56:38,774 --> 00:56:40,742
எனவே அது உள்ளது.
211
00:56:42,295 --> 00:56:44,470
இதை எல்லாம் நிறுத்தலாம்.
212
00:56:46,333 --> 00:56:48,922
சரியாகப் பயன்படுத்தினால், ஆம்.
213
00:56:49,060 --> 00:56:51,960
நாம் மையத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
தரவு களஞ்சியம்.
214
00:56:55,412 --> 00:56:58,242
ஹஸ்துர் மற்றும் ரூன்ஸ் அமைந்துள்ள மையம்
நிரலாக்கம் சேமிக்கப்படுகிறது.
215
00:56:58,725 --> 00:57:01,728
அதே இடத்தில் Ulysses
உருவாக்கப்பட்டது.
216
00:57:02,660 --> 00:57:04,421
யாரால் உருவாக்கப்பட்டது?
217
00:57:06,595 --> 00:57:08,597
ஹஸ்தூர் மற்றும் ரூன் அவர்களே.
218
00:57:10,634 --> 00:57:11,635
ஏன்?
219
00:57:12,670 --> 00:57:14,223
எனக்கு தெரியாது.
220
00:57:14,638 --> 00:57:16,087
ஜேக்கப்புக்குத் தெரியும்.
221
00:57:16,536 --> 00:57:18,158
அவர்கள் அவரை வெளியேற்றுகிறார்கள்.
222
00:57:18,296 --> 00:57:19,850
ஆனால் என்னிடம் ஆயத்தொலைவுகள் உள்ளன.
223
00:57:20,885 --> 00:57:23,750
நாம் சண்டையை கொண்டு வரலாம்
அவரை குளிர்காலம்.
224
00:57:24,786 --> 00:57:26,615
எங்களுக்கு தேவையான பதில்களைப் பெறுங்கள்.
225
00:57:31,206 --> 00:57:33,104
ஆயுதங்களைப் பற்றி என்ன?
226
00:57:34,105 --> 00:57:35,313
நான் என்னுடையதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
227
00:57:36,763 --> 00:57:39,145
- நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.
- தயவுசெய்து.
228
00:57:39,283 --> 00:57:43,045
என்னிடம் டிஎன்ஏ ஹேக்குகள் உள்ளன,
அவர்கள் எனது அச்சிட்டுகளை நகலெடுப்பார்கள்
கையெழுத்து.
229
00:57:48,844 --> 00:57:49,845
பத்து வினாடிகள்.
230
00:57:52,296 --> 00:57:53,711
ஏதேனும் கடைசி வார்த்தைகள்?
231
00:57:57,025 --> 00:57:58,923
மெதுவாக முதியவர்.
232
01:02:15,283 --> 01:02:17,043
கோ ஹாக்கின்.
233
01:03:31,014 --> 01:03:32,705
நாம் எங்கே செல்கிறோம்?
234
01:03:32,843 --> 01:03:34,983
பியர்ஸ் கலவை
235
01:03:35,121 --> 01:03:37,089
அது எங்கே என்று ஹாக்கினுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் போகிறோம்.
236
01:03:37,227 --> 01:03:39,574
நான் அதை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
237
01:03:40,747 --> 01:03:42,197
அட, சீதை.
238
01:03:42,335 --> 01:03:45,338
ஓ, என் கைகள் ஒரு மாதிரி நடுங்குகின்றன
நாய் ஷிட்டிங் ரேஸர் பிளேடுகள்.
239
01:03:45,925 --> 01:03:46,995
நீங்கள் மோசமாக இருந்தீர்கள்.
240
01:03:47,444 --> 01:03:50,378
ஜேக்கப், அவர்கள் என்னை என்னுள் வைத்தனர்
சுடும் கை.
241
01:03:51,620 --> 01:03:53,139
ஒரு பாப்டிஸ்ட் போல
கத்தோலிக்க திருச்சபை.
242
01:03:53,277 --> 01:03:54,900
இந்த மலம் பயனற்றது.
243
01:04:03,736 --> 01:04:06,739
மதிப்பற்ற மனிதர்கள்.
244
01:04:07,291 --> 01:04:09,431
செலவழிக்கக்கூடியவை.
245
01:04:30,142 --> 01:04:33,145
நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொல்கிறேன்
பாட் என்ற பையன்?
246
01:04:36,596 --> 01:04:38,978
அவர் வீட்டிற்கு வந்தார்
ஒரு நாள் சீக்கிரம் வேலை செய்,
247
01:04:39,185 --> 01:04:40,186
மிக விரைவில்.
248
01:04:42,050 --> 01:04:43,914
அவன் அருகாமையில் பார்த்தான்,
ஆனால் மிக நெருக்கமாக இல்லை
249
01:04:44,052 --> 01:04:46,779
அவரது மற்றும் அவரது நண்பர்
படுக்கையில் மனைவி,
250
01:04:47,090 --> 01:04:48,954
தளபாடங்களை நகர்த்துதல்,
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
251
01:04:51,439 --> 01:04:54,476
சற்றும் யோசிக்காமல் அவன்
.45 இல் இருந்து வெளியேறுகிறது,
இருவரையும் சுட்டுக் கொன்றான்.
252
01:04:55,995 --> 01:04:57,721
நிச்சயமாக, பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் கேட்கிறார்கள்.
253
01:04:57,859 --> 01:04:59,343
அவர்கள் அவரை அதிகாரிகளை அழைக்கிறார்கள்
254
01:04:59,619 --> 01:05:01,138
மற்றும் பாட் கைது செய்யப்பட்டார்.
255
01:05:01,552 --> 01:05:03,347
மறுநாள் காலை
256
01:05:03,485 --> 01:05:06,488
அவரது சிறந்த நண்பர் அங்கு வருகிறார்
சிறை, அவர் அவரை உற்சாகப்படுத்துவார்.
257
01:05:07,627 --> 01:05:09,422
அவர் கூறுகிறார், "ஓ பாட்
258
01:05:09,560 --> 01:05:11,562
அதை மிகவும் கடினமாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
259
01:05:11,700 --> 01:05:13,633
இது மோசமாக இருந்திருக்கலாம்."
260
01:05:13,771 --> 01:05:16,222
பாட் உண்மையான குழப்பத்தில் இருக்கிறார், அவர் கூறுகிறார்,
261
01:05:16,360 --> 01:05:18,121
"அது முடியும் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
மோசமாக இருந்ததா?
262
01:05:18,259 --> 01:05:21,227
இரண்டு பேர் இறந்துவிட்டனர், அவர்கள்
சொல்லுங்கள், நான் பெறலாம்
மின்சார நாற்காலி."
263
01:05:21,918 --> 01:05:23,885
அவன் நண்பன் சிரித்துக்கொண்டே சொல்கிறான்.
264
01:05:24,023 --> 01:05:26,992
"ஓ, ஆமாம், குழந்தை,
மிகவும் கடினமாக எடுத்துக் கொள்ளாதே."
265
01:05:28,614 --> 01:05:29,995
நீங்கள் வந்திருந்தால்
முந்தைய நாள்,
266
01:05:30,133 --> 01:05:31,893
நீ என்னையும் பெற்றிருப்பாய்.
267
01:05:37,416 --> 01:05:40,005
அட, யாரையும் நம்ப முடியாது.
268
01:09:28,647 --> 01:09:31,374
உனக்கு தெரியுமா
269
01:09:31,512 --> 01:09:34,515
அவர்கள் என்னை என்ன செய்தார்கள்?
270
01:09:39,934 --> 01:09:42,074
தியாகம்.
271
01:09:42,212 --> 01:09:44,663
தூண்டுதல்களைப் பேசுங்கள்
272
01:09:44,801 --> 01:09:47,804
ஒரு உயர்ந்த சக்தி.
273
01:09:51,566 --> 01:09:53,844
ஜேக்கப்.
274
01:10:09,998 --> 01:10:12,069
ஜேக்கப்.
275
01:10:13,347 --> 01:10:15,763
நம் அனைவருக்கும் கல்லறைகள் உள்ளன.
276
01:10:15,901 --> 01:10:17,178
ஒவ்வொரு பிழை.
277
01:10:17,316 --> 01:10:19,422
எத்தனையோ பிசாசுகள்.
278
01:10:20,664 --> 01:10:21,769
எத்தனையோ துன்பங்கள்
279
01:10:21,907 --> 01:10:23,943
நமது வரலாற்றை வடிவமைக்கும்,
280
01:10:24,772 --> 01:10:26,670
நமது கலாச்சாரம்.
281
01:10:29,363 --> 01:10:31,054
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
282
01:10:32,262 --> 01:10:34,230
உங்கள் மனம்.
283
01:10:34,816 --> 01:10:36,577
அது கசப்பாகிவிட்டது.
284
01:10:38,164 --> 01:10:39,511
அது விஷம்.
285
01:10:39,649 --> 01:10:42,238
நம் அனைவருக்கும் கல்லறைகள் உள்ளன.
286
01:10:47,450 --> 01:10:49,417
நாங்கள் ஒரு குடியரசு.
287
01:10:49,555 --> 01:10:51,419
துன்பம்,
288
01:10:51,557 --> 01:10:52,903
மரணத்திற்கு தயாராகிறது.
289
01:10:53,041 --> 01:10:56,010
அதை கற்பனை செய்து, ஆபத்து.
290
01:10:56,148 --> 01:10:59,185
அதைப் புரிந்துகொள்ள முயல்கிறேன்.
291
01:11:01,015 --> 01:11:03,535
நாம் அனைவரும் இறந்தவர்கள்.
292
01:11:03,673 --> 01:11:05,847
நான் இதை முடித்துவிட்டேன்.
293
01:11:07,193 --> 01:11:10,231
நான் கொலை செய்ய கையெழுத்திடவில்லை.
294
01:11:11,370 --> 01:11:12,854
ஓ சிப்பாய்.
295
01:11:15,547 --> 01:11:18,204
உங்கள் தொழில் மரணம்.
296
01:11:23,106 --> 01:11:26,143
நான் என் கடவுள் முன் தோன்ற மாட்டேன்,
297
01:11:27,075 --> 01:11:29,906
என் தோழனின் இரத்தத்துடன்
என் ஆன்மாவில் மனிதன்.
298
01:11:34,117 --> 01:11:35,118
பலவீனம் கடந்து,
299
01:11:35,256 --> 01:11:38,052
அதனால் சக்தி எழலாம்.
300
01:11:45,887 --> 01:11:47,095
மரண பரிகாரம்,
301
01:11:47,233 --> 01:11:50,236
கொல்லும் சக்தி.
302
01:11:59,142 --> 01:12:01,006
ஆம்.
303
01:12:51,988 --> 01:12:53,472
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்.
304
01:12:58,270 --> 01:13:00,617
அவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள்.
305
01:13:00,893 --> 01:13:03,896
அவர்கள் மனித நுண்ணறிவுகளை மதிக்கிறார்கள்.
306
01:13:05,139 --> 01:13:08,176
அவர்கள் உங்களுக்காக திட்டங்களை வைத்திருக்கிறார்கள்.
307
01:13:10,938 --> 01:13:13,596
அதை ஃபக்.
308
01:13:16,150 --> 01:13:19,118
இதை எப்படி விளையாட விரும்புகிறீர்கள்?
309
01:13:32,787 --> 01:13:34,513
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
310
01:13:54,809 --> 01:13:57,018
சரி அம்மா குடுத்துடு.
311
01:13:59,020 --> 01:14:01,160
வாருங்கள். வாருங்கள்!
312
01:14:13,656 --> 01:14:15,934
ராக் அண்ட் ரோல் செய்வோம்.
313
01:14:54,593 --> 01:14:55,939
- பிச்!
- அவனை விட்டு விலகு!
314
01:14:58,977 --> 01:15:00,012
புஸ்ஸி!
315
01:15:33,529 --> 01:15:34,840
இல்லை இல்லை
316
01:16:58,717 --> 01:17:01,720
அந்த கடைசி புல்லட் உனக்காகத்தான்.